Nina Simone, “Mississippi Goddam”